Sõna afin de tõlge prantsuse-poola

żebyJa jestem przekonany, że przyjmiemy te zasady po to, żeby się czuć bezpieczniej. Je suis sûr que nous finirons par adopter ces règles afin de nous sentir plus en sécurité. Kontrolowanie reklamy jest niezbędne, jeśli chcemy, żeby była ona rozsądna i wiarygodna. Le contrôle de la publicité est essentiel afin de la garder saine et véridique.
abyMusimy podjąć działania, aby położyć temu kres. Nous devons prendre des mesures afin de mettre fin à cette situation. Należy skoordynować wysiłki, aby rozwiązać ten problem. Les efforts doivent être coordonnés afin de pouvoir résoudre ce problème. Musimy je utrzymać, aby sprostać nowym wyzwaniom. Nous devons les préserver afin de relever de nouveaux défis.

byDlatego też niezbędna była aktualizacja odzwierciedlająca ten stan rzeczy. Il y avait donc grand besoin d'organiser une révision afin de prendre en considération ce changement. Utworzenie agencji Frontex miało być pierwszym krokiem w tym kierunku. Frontex a été créée afin de faire un premier pas dans cette direction. Skończę w tym miejscu, by nie przekroczyć moich czterech minut. Je m'arrêterai ici, afin de ne pas dépasser les quatre minutes qui me sont dévolues.
coby
w celuChcemy podkreślić ten punkt w celu zakwestionowania go. Nous avons voulu attirer l'attention sur ce point, afin de le questionner. Musimy przełamać tę sytuację w celu podjęcia praktycznych środków. Nous devons analyser tout cela afin de prendre des mesures pratiques. Monitorujemy działania podejmowane w celu zapewnienia sprawiedliwej konkurencji. Nous vérifions les mesures afin de garantir le principe de concurrence loyale.

Sõnaraamat